qrj��k���